Иранският външен министър Абас Арагчи публично заяви, че неотдавнашните въздушни удари на САЩ и Израел са нанесли сериозни щети на иранските ядрени обекти, в рязък контраст с омаловажаването от върховния лидер Али Хаменей и една ранна оценка на американското разузнаване, която изтече в медиите.
Арагчи каза, че ключови ядрени съоръжения са претърпели значителни щети и че Техеран оценява степента на разрушенията. Това признание идва на фона на ескалиращото напрежение и крехкото прекратяване на огъня след смъртоносните сблъсъци между Иран и Израел.
Newsweek се свърза с Държавния департамент и иранското външно министерство за коментар.
Защо е важно?
Докладът за сериозни щети върху ядрената инфраструктура на Иран показва рядко разногласие в ръководството на Техеран, разкривайки конкуриращи се наративи за въздействието на западните военни действия.
Той също така подкрепя изявленията на администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп за сериозни щети на ядрените съоръжения в лицето на изтеклите разузнавателни данни.
Какво трябва да знаете?
Миналата седмица американските сили атакуваха иранските ядрени съоръжения в:
- Натанз;
- Фордо;
- Исфахан.
Докато президентът на САЩ Доналд Тръмп заяви, че ударите са «напълно заличили» ядрените способности на Иран, една ранна изтекла разузнавателна оценка заяви, че неуспехите могат да забавят иранската програма с месеци, а не с години. Международната агенция за атомна енергия (МААЕ) потвърди значителни щети, особено на площадката във Фордо, но предупреди, че пълната реконструкция може да отнеме години.
Различни гледни точки в Иран
Върховният лидер Хаменей публично отхвърли ефективността на ударите, твърдейки, че те «не са постигнали нищо» и обвини Тръмп, че преувеличава въздействието им. Тази позиция рязко контрастира с признанието на Арагчи, сигнализирайки за потенциален разрив между върховния лидер и външното министерство за това как да се управлява общественото възприятие и дипломатическата стратегия.
В интервю за иранската държавна телевизия Арагчи каза, че ударите на САЩ са нанесли «сериозни щети» на ядрените му съоръжения.
«Тези щети не са незначителни – нанесени са сериозни щети на нашите съоръжения», каза той, отбелязвайки, че иранската агенция за атомна енергия извършва задълбочена оценка на разрушенията.
Какво казват хората?
- Иранският външен министър Абас Арагчи: «Тези щети не са незначителни – нанесени са сериозни щети на нашите съоръжения. В момента те извършват задълбочена оценка на щетите.»
- Върховният лидер на Иран аятолах Али Хаменей: «Ударите не постигнаха нищо. Твърденията за техния успех са преувеличени.»
- Президентът на САЩ Доналд Тръмп: «Ключовите съоръжения за обогатяване на ядрено обогатяване на Иран са напълно и напълно заличени.»
Какво се случва след това?
Очевидно противоречивите послания на Иран за щетите от ядрения обект отразяват вътрешната динамика на властта и могат да повлияят на дипломатическия му ангажимент със Запада и регионалните играчи.
Тъй като Техеран се съпротивлява на международните инспекции, напрежението вероятно ще продължи, усложнявайки усилията за съживяване на ядрените споразумения и поддържане на регионалната стабилност. Международната общност ще следи отблизо усилията на Иран за възстановяване и ядрените му дейности на фона на тези събития.
